|
|}
Online Saxon (inside Great Saxon, Nedersaksisch, Neddersassisch) is any of the kind of Low German
("Nedderdüütsch" around Online Saxon) dialects spoken in northern Germany and the Netherlands.
Within Germany these are considered, together by using East Low German as part of a language known as Plattdüütsch.
Since 1994 Low Saxon has been recognised by the European Union as an independent regional language. Since 1999 Low Saxon is under protection of the European Charter for Regional or Minority Languages. A ISO 639-2 language code for Plattdüütsch is nds since May 2000. A Northern Low Saxon language serves as a common perceivable language around TV and Wireless programmes.
Although typically considered the variation of German, in numerous aspects these are extra rather Dutch, which is based on closely related Low Franconian dialects. Great Saxon, East Great German & Great Franconian come classified together when Low German.
A distinctiin between Sale Saxon, East On line German & Great Franconian (on a single side) or even High German (on the other side) is not precisely defined; there are many clines that change smoothly from either a single idiom to a second.
A Online Saxon language has commonality by having a English language, the Scandinavian languages and Frisian in that it has not been influenced per High German sound shift. So much of On line Saxon words healthy similar to their English counterparts.
E.g.: a water system .
A grammar as well shows similarities to the English language. Great Saxon declination has simply threesome subjects. In a northern idiom a participial is formed forgoing the prefix ge-, prefer a Scandinavian languages & English, however unlike Dutch & German. A syntax but then is supplementary such as German syntax, though there are a bit of differences.
It should exist as noted that e- is utilized instead of ge- around virtually all Southern (following Groningen within a Netherlands + Westphalia) idiom, though typically non once the participial ceases by having -en or even in two or three typically utilized words such as 'west' (been).
Sale Saxon was when lot additional far flung than now, existence utilized as a lingua franca throughout the Baltic Sea region, under the influence of the Hanseatic League.
A Great Saxon greeting formula Moin and its duplication MoinMoin gave the title for the WikiWiki MoinMoin Plan http://moin.sourceforge.nett/
There are plans to produce the computer vocabulary for moo German sequentially to translate Desktop environments like KDE and GNOME. [http://platt.gnome-de.org/index.php]
List of dialects
Note that divisions between subfamilies of Germanic come seldom precisely defined; virtually all form continuous clines, by using adjacent dialects existence reciprocally apprehensible & other distantly separated ones being less therefore. Still, virtually all Online Saxon accent come thought to become descended from either, or even to use at times been strongly influenced by, Old Saxon.
Accent of Moo Saxon within Northern Germany:
Northern (Standard) Low Saxon
Dialekte five hundred Elbmarschen
Hamburgisch (in Hamburg)
Holsteinisch (in Holstein)
Schleswigsch (in Schleswig)
Heidjerisch (in Lüneburg Heath)
Standard East Frisian
Westniedersächsisch
Southern Low Saxon (Eastphalian) (around Hannover)
Heide Eastphalian
Independent Eastphalian
Göttingisch-Grubenhagensch
Elbe Eastphalian
Southern Low Saxon (Westphalian) (in Westphalia)
Idiom to the north eastern Netherlands:
Kollumerlands (the Frisian/Low Saxon mixture idiom around Groningen & Fryslân)
Gronings (on frisian substrate)
Noord-Gronings (around Groningen)
Westerwolds (around eastern Groningen)
Stad-Gronings/Noordenvelds (around Groningen & Northern Drenthe)
Stellingwerfs/Steenwijkerlands/West-Drenths (in Ooststellingwerf and Weststellingwerf, inside Fryslân & in area of Drenthe)
Veenkoloniaals (within eastern Groningen & Drenthe)
Midden-Drents
Zuid-Drents
Twents (in Twente, eastern Overijssel)
Gelders-Overijssels en Urks
Achterhoeks (in Gelderland)
Sallands/Zuidoost-Drenths (inside central Overijssel, within Gelderl& and in Drenthe, resp.)
Urks (in Flevoland)
Veluws
North Veluws (in Gelderland)
East Veluws (in Gelderland)
This names is non complete.
Understand as well: Common phrases in different languages.
Watch likewise: A [http://wikisource.org/wiki/Vaterunser Vaterunser] shows a Lord's Prayer within High German.
The Lord's Prayer in Northern Low Saxon (German based spelling)
The Lord's Prayer in Veluws Low Saxon: AS spelling
The Lord's Prayer in Old Saxon (Heliand, 9. century D.C.)
The Lord's Prayer in Plautdietsch
Resources
There is a good deal of references all about a low Saxon language to exist as noticed online. a choice one links may be uncovered on this report, which may provide a good frame operate to read the history, todays situation & features of the language.
Info:
[http://www.lowlands-l.net/talk/eng/lowsaxon.html What is Low Saxon?] An introduction article to Sale Saxon;
[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=768 Ethnologue report for Low Saxon] (variety of unprecise, however Ethnologue are non planning an upgrade anytime shortly)
[http://www.lowlands-l.net/index.php?page=links_nds List of links], provided per Lowlands Names;
[http://taal.phileon.nl/nds/ Streektaal.net], data inside & astir various Sale Saxon idiom;
[http://www.sassisch.net/rhahn/low-saxon/plattewelt.htm Nu is de Welt platt!] Whole known resources inside & astir Online Saxon;
[http://home.wxs.nl/~obd/obo/platt/ned.htm Niederdeutsch/Plattdeutsch in Westfalen], by Olaf Bordasch;
[http://www.plattdeutsch.net/ Mönsterlänner Plat], by Klaus-Werner Kahl;
[http://www.geocities.com/tizariio/ Tizárrio's Veluywse websyde], by Tizáriio Ilaino;
Organizations:
[http://www.vandeinse.nl/ Van Deinse Instituut] (Twente, a Netherlands)
[http://www.ijsselacademie.nl/ IJsselacademie] (Overijssel & Veluwe, a Netherlands)
[http://www.staringinstituut.nl/ Staring Instituut] (Achterhoek, a Netherlands)
[http://www.oostfreeske-taal.de/ Oostfreeske Taal] (Eastern Friesland, Germany)
[http://www.drentsetaol.nl/ Drentse Taol] (Drena, the Netherlands)
[http://www.plautdietsch-freunde.de/ Plautdietsch Freunde e.V.] (Mennonite Moo Saxon)
[http://www.stellingwarfs.nl/ Stichting Stellingwarver Schrieversronte] (Friesland, a Netherlands)
[http://www.sont.nl/ SONT] (General, a Netherlands)
[http://www.ins-bremen.de/ Institut für niederdeutsche Sprache e.V.] (General, Germany)
Whenever the organisation international relations and security network't enrolled on text, sense loose to add it.
Writers:
[http://www.literadies.de/ Gertrud Everding] (Northern Great Saxon - Hamburg, Germany)
[http://www.numanto.de/ Marlou Lessing] (Northern On line Saxon - Hamburg, Germany)
[http://www.sassisch.net/rhahn/kramer/ Clara Kramer-Freudenthal] (Northern Sale Saxon - Norderstedt, Germany)
[http://www.johan-veenstra.nl/ Johan Veenstra] (Stellingwarfs - Friesland, a Netherlands)
Musicians:
[http://www.skik.nl/ Skik] (Drents/Dutch - Drena, the Netherlands)
[http://www.jan-cornelius.de/ Jan Cornelius] (East Frisian - Ostfriesland, Germany)
[http://www.torf.nl/ Törf] (Gronings - Groningen, a Netherlands)
[http://www.eltjedoddema.nl/ Eltje Doddema] (Veenkoloniaals - Groningen, a Netherlands)
Non unionized links:
http://www.plattmaster.de/
http://www.platt-on the internet.de/
http://www.zfn-ratzeburg.de/
de:Niedersächsische Sprache
es:Bajo sajón
it:Basso sassone
li:Nedersaksisch
nl:Nedersaksisch
nds:Neddersassisch
|